Полина Емельяненко
литературный редактор
друг черновика
У каждой истории есть читатель, чей мир она перевернёт.
Будьте щедры — пишите.
Я поддержу вас на пути превращения замысла в книгу:
каждому черновику нужен друг.
КНИГИ
с редактурой которых я помогала
Золотая медаль или детство
Юна Трейстер
Автофикшен
спортсменки-легкоатлетки с мировым именем.
Предки завещали опасаться
Евгения Попова
Как травматическое наследие влияет на нашу жизнь и что можно изменить
Бабочки внутри
Астра ЯкОвлева
Young adult, сборник рассказов о любви в разных жанрах (постапокалиптика, планетарная фантастика, …)
Мозг и его потребности
Серафима и Вячеслав Дубынины
Воркбук, 110 заданий для самоанализа и работы со своими потребностями.
ОТЗЫВЫ
о работе со мной
Полина, даже зная уже тебя и твою кропотливую, вдумчивую манеру работать, я все равно под большим впечатлением! И получила я точно больше, чем рассчитывала даже в самых смелых ожиданиях. Ты видишь самую суть, «сердце сердца». Видишь так, что у меня мурашки бегают табунами. Спасибо тебе за точность, обдуманность, бережность, глубину, за то, как ты щедро вкладываешься временем и усилиями в свои отзывы. Чувствую себя, как будто разворачиваю новогодний подарок на сто конфеток :%)))
Наталья Вдовикина
писатель
Полина, дорогая, спасибо тебе большое!
Огромное удовольствие для автора работать с тобой. Твои редакторские правки всегда вдумчивые и глубокие. Каждое из твоих качеств: внимание, бережность, четкость — создают безупречный узор и играют на цельность текста. Редкое и драгоценное качество редактора — желание показать автору его силу и поддержать💚
Валерия Гумуш
(коуч, НЛП-терапевт, писатель)
Ты меня полностью покорила, люблю твой стиль работы, твою безусловную отдачу, твою любовь к текстам и к авторам, героям, которых ты лично не знаешь, но относишься, как к родному, человеку, который для тебя важен. Для меня, как для издателя, болеющего душой и сердцем за все свои проекты, это очень много значит. Поверь, таких редакторов, да что там, людей я встречаю очень редко. Спасибо, что ты появилась в моей жизни. Бесконечно уважаю, люблю и благодарю тебя❤️
Наталья Игнатьева
издатель
Редактура. Как это будет?
Редактура — это диалог: редактора и автора, редактора и текста, редактора и замысла. А ещё это путешествие в поисках того, как точнее выразить задуманное вами через слова.
Напишите мне в Телеграм или на электронную почту (контакты внизу страницы). Присылайте текст, ставьте передо мной вопросы — отвечу на них, исходя из законов вашего текста, ваших целей и стиля, подсвечу места, которые можно доработать, поясню: «зачем и почему», предложу варианты «как».
С чего начнём? Поиграем в лего со структурой? Выверим сцены? Вытанцуем диалоги? Подкрутим меткость и яркость глаголов? Поохотимся на штампы и абстракции? Отшлифуем образы? Вслушаемся в звукопись? Вспомним о волшебной палочке и наколдуем повторов, зевгм и парцелляций? Нагладим до искристости начала и концовки? Почешем за ушком каждое слово, фразу, абзац, главу?..
Стоимость
Зависит от объёма текста, сроков и запроса автора — обсуждается в переписке.
Тарифы для ориентировки:
Редактура (текстовая обратная связь)
Вы получите два файла:
с правками к вашему тексту, комментариями, их поясняющими,
+ «письмо от друга» с общей обратной связью и рекомендациями.
От 7000 рублей за авторский лист (*).
Редактура (часовая онлайн-встреча)
В режиме онлайн-встречи обсудим ваш запрос и правки к тексту.
От 10000 рублей за авторский лист (*).
(*) 1 авторский лист = 40 тыс. знаков с пробелами, что займет примерно 24 страницы, если использовать шрифт Times New Roman размером 14 и интервал 1,5.
Было — стало
Когда-нибудь на этом сайте появится страничка с примерами: было — стало. Но то будут примеры работы с чужими текстами. Чтобы узнать, каким с моей помощью станет ваш, можете прислать на разбор ознакомительный фрагмент.
Ознакомительный фрагмент
Хотите экскурсию в мир редактуры? Ознакомительный фрагмент — это способ распробовать процесс, подарить себе результат и определиться, подхожу ли я вам как редактор.
Присылайте текст объемом до 3000 знаков (с пробелами) — и я отредактирую его за любую комфортную для вас сумму. Помогу протоптать тропинки сюжета, проявить характеры героев, высвободить ваш стиль, ваше звучание, покажу, где хранятся редакторские волшебные палочки. Моя задача — вчувствовать ваш замысел и помочь ему соединиться с читателем.
Связаться со мной:
polfilina@mail.ru
Самозанятая
Емельяненко Полина Валерьевна